bộ tám

Friendly

Le mot vietnamien "bộ tám" se traduit en français par "octuor", qui désigne un ensemble de huit musiciens ou un morceau de musique écrit pour huit instruments ou voix.

Explication simple :

• Définition : "Bộ tám" fait référence à un groupe de huit éléments, souvent utilisé dans un contexte musical.
• Utilisation : On utilise ce terme principalement dans le domaine de la musique classique ou contemporaine, lorsque l'on parle d'ensembles ou de compositions.

Exemples d'utilisation :

1. Dans une phrase : "Nhóm nhạc của tôi đã biểu diễn một bộ tám tại buổi hòa nhạc." (Mon groupe de musique a joué un octuor lors du concert.)
2. En contexte : Un compositeur peut créer une pièce pour un octuor, en écrivant des parties spécifiques pour chaque instrument.

Usage avancé :

• Dans la musique classique, un "bộ tám" peut se référer à des œuvres spécifiques, telles que des octuors de compositeurs célèbres comme Schubert ou Mendelssohn.
• On peut également trouver le terme dans des discussions sur des arrangements musicaux ou des performances.

Variantes du mot :

• "Bộ" signifie "groupe" ou "ensemble", donc on peut le combiner avec d'autres nombres pour créer des termes similaires, comme "bộ năm" pour "quintette" (cinq musiciens).

Différents sens :

• En dehors du contexte musical, "bộ tám" n'a pas d'autres significations courantes en vietnamien. Il est principalement associé à la musique.

Synonymes :

• Dans le contexte musical, des synonymes pourraient inclure "tám nhạc công" (huit musiciens) ou "nhóm tám" (groupe de huit).

Academic

1. (mus.) octuor